Hlas Dyje
Příběhy říční krajiny -
dvojjazyčný dokumentární film Christiana Pfabigana.
Trailer "Hlas Dyje - Příběhy říční krajiny"
Řeka Dyje, německy Thaya, protékající středně hornatou krajinou v samotném srdci Evropy, odjakživa utváří jedinečný rakousko-český příhraniční region a ovlivňuje život tamních obyvatel.
Ve dvojjazyčném dokumentárním filmu (německy a česky, s titulky) „Die Stimme der Thaya - Geschichten einer Flusslandschaft“ („Hlas Dyje - Příběhy říční krajiny“) vyprávějí někteří obyvatelé regionu o svém pohledu na řeku. Každý z nich využívá Dyji odlišným způsobem: k odpočinku a inspiraci, k rybaření, k výrobě elektřiny, k obživě, pro turistické účely, k ochraně přírodní krajiny … Všichni si uvědomují význam a hodnotu, kterou taková říční krajina pro nás všechny má, zejména pak v době klimatické krize.
Dyje je sice jen malá řeka, podobně jako jiné vodní toky ve střední Evropě. Právě její průběh přes území dvou národních států a historie kdysi uzavřené hranice z ní však činí něco výjimečného. Dokumentární film sleduje tok Dyje v horním Waldviertelu a v sousedním Česku až po Znojmo: Rakouskou Dyji vinoucí se mezi Waidhofenem a Raabsem a Moravskou Dyji meandrující mezi Dačicemi a Raabsem. Po soutoku obou sesterských toků po hradem Raabs řeka pokračuje přes Drosendorf a Vranov do oblasti národních parků Thayatal a Podyjí.
„Die Stimme der Thaya - Geschichten einer Flusslandschaft“ („Hlas Dyje - Příběhy říční krajiny“) je portrétem regionu ve střední Evropě, který je rozdělen státní a jazykovou hranicí, ale zároveň propojen říční krajinou.
Dokumentarfilm / dokumentární film, 2026, 100 min.
Ein Film von / Autor filmu
Christian Pfabigan (Idee, Kamera, Schnitt / Námět, kamera, střih)
Co-Produktion Tschechien / Koprodukce s Českou republikou: Petr Pokovba (https://www.ckvfilm.cz)
Gezeichnete Karten / Kreslené mapy: Nora Eckhart
Musik / Hudba: David Stellner
Sprecher / Komentátor: Ben Vyplel
Übersetzungen / Překlady: Ivana Kulhánková
Film bude uveden na podzim roku 2026. Následně se bude promítat na několika místech v Podyjí.
Partneři a podporovatelé
oddělení umění a kultury spolkové země Dolní Rakousko
Partneři
české filmové sdružení ČKV FILM
české filmové sdružení ČKV FILM
Strategický marketing pro udržitelnost
Thayatal je venkovský region střední Evropy, který se rozprostírá na severozápadě Rakouska a jihovýchodě Česka a může se pochlubit pestrou historií. Dvojjazyčný dokumentární film „Hlas Dyje - Příběhy říční krajiny“ vypráví příběh několika obyvatel Podyjí, kteří mají k této říční krajině blízký vztah. Znalosti těchto lidí o regionu a jeho ekologii jsou v centru filmu. Vytvářejí povědomí o hodnotě této říční krajiny, o spojení s přírodou a o nutnosti přizpůsobit se změněným klimatickým podmínkám.
Dokumentární film se zabývá především tokem řeky Dyje v horní části Waldviertelu a v sousední Českém republice: od německé Dyje mezi Waidhofenem a Raabsem a moravské Dyje mezi Dačicemi a Raabsem. Po spojení ve městě Raabs an der Thaya teče řeka přes Drosendorf a Vranov do oblasti obou národních parků Podyjí.
